23 и 25 января Петербург встретил необычного гостя – человека, исполняющего молитвенные песнопения на языке Иисуса Христа. Отец Серафим Бит-Хариби – настоятель монастыря Тринадцати святых Ассирийских отцов в Грузии (деревня Старая Канда). Он проводит службы на арамейском языке и поддерживает местную ассирийскую общину, для которой является духовным наставником, но христианскому миру он также известен своим уникальным импровизационным пением и композиторским даром.
Вместе с отцом Серафимом путешествует и хор монастыря Тринадцати святых Ассирийских отцов. Они создают музыку на тексты Псалмов, Нового Завета и молитвословий, произносимых во время богослужебных кругов.
В основе песнопений – арамейская православная традиция Иоанна Златоуста. Как признаётся сам отец Серафим, каждая его концертная программа – это всегда импровизация. Во время концерта он на месте решает, что и в какой последовательности они будут исполнять с хором, потому что каждое песнопение – это крик души, обращённой к Богу, поэтому здесь невозможны никакие строгие рамки.
На открытии первого концерта отца Серафима также присутствовала Екатерина Смирнова − заведующая кафедрой древнерусского певческого искусства Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Римского-Корсакова. Она поделилась своим видением творчества схиархимандрита и его хора, сказав, что сочетание грузинского и ассирийского пения вместе с личным прочтением, интонациями, которые вкладывает отец Серафим в каждое исполняемое произведение, оставляют необычайное впечатление.
«Это молитва, которая ещё усилена за счёт прекрасных распевов, и она действительно сильно открывает сердца и души людей», − заметила Екатерина Смирнова.
Слушая выступления отца Серафима и его хора, мы становимся свидетелями уникальной традиции, зарождающейся сейчас при нас. Арамейский язык, которому уже более двух с половиной тысяч лет, нашёл свою новую жизнь в полифонических песнопениях, созданных при монастыре Тринадцати святых Ассирийских отцов.
Фото Вероники Жуковой
Юлия Ильина
специально для Агентства Особых Новостей (on24.media)