Проект «Театр без границ» приглашает желающих принять участие в «Летней театральной школе переводчика русского жестового языка 2.0», которая состоится в Петербурге в период с 1 по 9 июня.
В рамках школы переводчики РЖЯ получат знания о специфике работы с глухими и слабослышащими зрителями в театрах и на зрелищных мероприятиях и попробуют свои силы на практических занятиях под руководством актёров, режиссёров, артистов цирка, специалистов по театральной инклюзии. В качестве экспертов также выступят выпускники первой школы театрального переводчика РЖЯ.
Важной завершающей частью программы станет работа над переводом спектаклей Театра эстрады имени Аркадия Райкина в режиме реального времени.
Главным педагогом школы будет опытный переводчик Оксана Буцык, за семь лет сумевшая перевести более тысячи спектаклей различных театральных площадок.
Заявки на участие в школе будут отбираться на конкурсной основе. Подать заявку можно до 10 мая, итоги подведут 15 мая на сайте проекта «Театр без границ» .
Обучение бесплатное. Уточнить информацию можно по почте: theatrewithoutlimits@gmail.com.
Источник: Агентство социальной информации
Юлия Ильина, специально для Агентства Особых Новостей (on24.media)
Фото из открытых источников