На улицах городов, в транспорте, в различных учреждениях и организациях мы часто встречаем таблички желтого цвета, на которых отчетливо видны рельефные линии и точки. Если внимательно присмотреться, то на этих табличках изображены схемы или небольшие фрагменты маршрутов и карт, а также надписи выпуклыми буквами и цифрами, которые можно осязать и прочитать пальцами, закрыв глаза. Но что это за нагромождение точек, которое неизменно сопровождает каждую надпись и изображение на табличке?
Это надпись, сделанная рельефно-точечным шрифтом Луи Брайля – шрифтом, которым пользуются миллионы незрячих людей во всем мире. Именно этим шрифтом уже более ста лет печатаются все книги для слепых, именно ему обучают и незрячих детей в школе, и взрослых, потерявших зрение в более зрелом возрасте.
Но почему для незрячих придуман шрифт, абсолютно непохожий на «нормальный»? Почему нельзя пользоваться теми же буквами, что и зрячие люди, делая их выпуклыми и доступными для осязания руками слепых людей? Не усложняет ли специально придуманный и, на первый взгляд, совершенно нелогичный способ письма жизнь тем, у кого она «итак уже чересчур сложна из-за их ограничений в зрении»?
Этими и подобными вопросами задаются все, кто впервые обращает внимание на эти самые таблички с надписями шрифтом Брайля, или те, кто сталкивается с незрячими людьми и соприкасается с их миром в повседневной жизни.
Вместе с тем, Луи Брайль изобрел действительно самую универсальную, простую и удобную рельефно-точечную систему письменности для слепых. Она позволяет незрячим, наравне со всеми, получить образование, освоить многие профессии, приобщиться к ценностям духовной культуры.
Луи Брайль жил и работал в те годы, когда систематическое образование слепых только зарождалось. Являясь слабовидящим, а позже и незрячим, с детства, он был рядовым преподавателем Парижского национального института для слепых. Луи Брайль был скромным и не признанным при жизни изобретателем. Только через 30 лет после его смерти система получила признание почти во всех странах мира.
При жизни Луи Брайля и до него предлагалось достаточно много систем шрифтов для письма и чтения слепых. Каждый из используемых в разное время шрифтов внесли свою пользу и свой вклад, как в дело просвещения слепых, так и в формирование, и зарождение идеи брайлевского шрифта и его становления и популяризации.
Луи Брайль родился 4 января 1809 года в семье шорника в предместьях Парижа. В возрасте трех лет, играя шорным ножом в мастерской отца, мальчик случайно поранил себе глаз, в результате чего и потерял зрение.
Луи рос любознательным и трудолюбивым мальчиком, увлеченно осваивал грамоту и арифметику, которым его учил отец, обучался игре на скрипке.
В январе 1819 года Луи Брайль был зачислен в Парижский институт слепых. Он интересовался историей, литературой, другими науками, но книг для незрячих было очень мало. Ему хотелось стать образованным профессиональным музыкантом, но и это было сделать невозможно, так как специальной нотной записи для слепых не было. Все это побудило Луи Брайля заняться разработкой универсальной рельефно-точечной системы письменности для слепых. В течение 12 лет он совершенствовал свою систему.
В 1828 году, когда Луи было 19 лет, он окончил Парижский институт слепых и был оставлен при нем в качестве младшего репетитора.
Впервые свою систему Луи Брайль предложил для чтения и письма слепых в 1825 году. Но против его системы выступили преподаватели института. Педагоги утверждали, что новый точечный шрифт отдалит слепых от мира зрячих, к тому же, в стенах института в то время уже обучали одному изрельефно-точечных шрифтов – шрифт по методу Барбье (своеобразная шифровальная двенадцати-точечная фонетическая система, где в комбинациях точек содержалась информация не так, как она пишется, а как слышится). В целом же, с конца XVIII и до середины XIX века, книги для слепых печатались линейным выпуклым шрифтом (обычные, понятные зрячим буквы рельефно вытеснялись на бумаге). Этот шрифт был понятен для зрячих учителей. Для того, чтобы использовать шрифт Луи Брайля, учителям было необходимо его изучить. Это также служило поводом для отклонения шрифта Брайля.
Однако, Брайль и его многочисленные незрячие друзья, хорошо понимали все преимущества новой системы. Эта система передавала обозначения всех букв, знаков и цифр. Причем, в отличие от двенадцати-точечной системы Барбье и других шрифтов, базирующихся на построении комбинаций различного количества точек, основой брайлевского шрифта является «шеститочие» (два столбика точек по три точки в каждом). То есть, любой знак, будь то буква, цифра, нота или какое-либо другое обозначение — это комбинация каких-либо из шести точек шеститочия, легко осязаемого и помещающегося под подушечку указательного пальца. Система Брайля позволяла писать ноты и (в отличие от всех остальных) давать большую экономию бумаги при письме и книгопечатании. Кроме того, этот шрифт позволяет читать и писать с большей скоростью, чем все предыдущие системы. Луи Брайлем был разработан и специальный прибор для письма по данной системе. Немного видоизмененным, этим прибором пользуются незрячие и сегодня.
Итак, несмотря на огромное сопротивление педагогического совета института, Брайлю и его сторонникам удалось продвинуть новый шрифт и начать обучать ему незрячих учеников.
Первая книга по системе Брайля была напечатана лишь в 1837 году. Это стало значительным событием в жизни Брайля. Но в институте долго еще пользовались для письма незрячих системой Барбье, а для книгопечатания — линейным шрифтом. Но все же с этого времени система Брайля начала свое трудное, но, в конечном счете, победоносное шествие по городам и странам всего мира.
Всю свою жизнь Луи Брайль посвятил педагогической работе в институте, совершенствованию своей системы письменности для слепых. У Луи Брайля не было своей семьи. Всю свою трудную жизнь он прожил скромно, много времени отдавая повседневным заботам о своих незрячих товарищах.
При жизни своего создателя, рельефно-точечный шрифт Брайля не получил должного распространения не только за пределами Франции, но и в самой Франции. Луи не удалось увидеть результаты своих трудов даже у себя на родине. Окончательное признание во Франции система Брайля получила лишь на Международном Парижском конгрессе в 1878 году.
Умер Луи Брайль 6 января 1852 года. Он оставил своим братьям по судьбе неоценимое богатство — свою систему письменности.
Наиболее упорная борьба против системы Брайля шла в США. Она продолжалась более 100 лет. В США использовалось очень много шрифтов для слепых. Почти в каждой школе для слепых имелся свой метод письма. Впоследствии в США был американизирован шрифт Брайля: шеститочие Брайля было положено набок (по вертикали стало две точки, а по горизонтали — три). Наиболее часто встречающиеся в текстах буквы обозначали меньшим количеством точек. В результате на листе бумаги стало умещаться большее количество букв, что и считалось главным преимуществом шрифта.
Однако, вместо облегчений, этот шрифт внес множество неудобств и трудностей для слепых пользователей и усложнил типографское дело. Только в 1918 году было решено ввести систему Брайля и в США.
В России о шрифте Брайля в середине XIX века сначала узнали слепые-одиночки. Первая же книга, напечатанная по системе Брайля, была издана в 1885 году. В 1895 году Петербургский институт слепых приобрел три наборные машины и приступил к изданию книг по системе Брайля.
В 1881 году группа учителей Петербургского института слепых разработала русскую азбуку для слепых, дополненную русскими буквами и основанную на общих принципах так называемого исходного «ключа Брайля» (то есть, системы образования из точек шеститочия каждого нового знака).
Луи Брайль настолько тщательно отработал свою систему, что уже на протяжении двух столетий попытки изменить или национально адаптировать ее не дали положительных результатов. В конце концов, на сегодняшний день система Брайля была признана во всех странах мира.
А вам будет интересно изучить рельефно-точечный шрифт Брайля и иметь возможность потом читать и писать в полной темноте?
Предлагаем посвятить изучению брайлевского шрифта одну из наших следующих статей, и приглашаем вас присоединяться к миру осязания, где каждая точка имеет значение и большой смысл.
Валентина Наумова, специально для Агентства Особых Новостей (on24.media)
Фото из открытых источников и личного архива автора