Проект с рекомендациями по составлению текстов, предназначенных для людей с интеллектуальными проблемами, подготовлен Министерством труда РФ и вынесен на общественное обсуждение. Согласно проекту, такие тексты должны быть написаны «ясным языком», то есть адаптированным и предельно простым.
Среди принципов «ясного языка» − короткие предложения без причастных и деепричастных оборотов, чёткая структура текста, его деление на небольшие абзацы, использование простых и повседневных слов, крупного чёрного шрифта, только арабских целых чисел. Отдельный момент касается визуальной составляющей − предлагается задействовать картинки и пиктограммы, детализирующие текст.
Данные рекомендации предложены Центром имени Г. А. Альбрехта и экспертами рабочей группы при Министерстве труда и социальной защиты Российской Федерации. При их составлении учитывались советы Центра лечебной педагогики «Особое детство» − в частности, насчёт того, как применять «ясный язык» в организационной и правовой сферах общественной жизни.
В примерный перечень ситуаций, где допустимо использование «ясного языка», можно выделить написание инструкций по безопасности, расписаний, правил, справочной информации в самых разных областях. Доступность текстов в этих случаях собираются оценивать эксперты, имеющие интеллектуальные нарушения без ограничения дееспособности.
Источник: Милосердие ру
Юлия Ильина, специально для Агентства Особых Новостей (on24.media)
Фото из открытых источников