Благотворительная организация «Перспективы» презентует персональную выставку художника Кирилла Шмыркова − участника арт-студии «Перспектив» при Психоневрологическом интернате № 3 в Петергофе. Выставка называется «Искусство перевода» и объединяет работы из области живописи, графики, фотографии и вышивки.
Открытие выставки состоится 19 июля в 18:00, в арт-резиденции организации «Перспективы» в кластере «Нормальное место» (Кожевенная линия, д. 34).
Кирилл Шмырков является одним из самых первых подопечных «Перспектив». С волонтёрами организации он познакомился ещё во времена проживания в Детском доме-интернате № 4 в Павловске 27 лет назад. Потом Кирилл перешёл в Психоневрологический интернат № 3, а с 2022 года обосновался в квартире сопровождаемого проживания «Перспектив» на Морской набережной, обретя там собственный дом.
Кирилл также выступает в качестве актёра международного «Театра без границ» и участвует в других творческих проектах «Перспектив».
«Свои произведения он создаёт, перепрочитывая, «переводя» на авторский графический язык иллюстрации из книг: монографий, альбомов, каталогов. Такому «переводу» часто подвергаются и собственные образы Кирилла: он любит переносить один и тот же сюжет из живописи в графику или в вышивку и наоборот. А рассказывая про свой опыт жизни в ПНИ, Кирилл часто называет себя переводчиком. Прожив несколько десятилетий с людьми с самыми разными особенностями, он научился мастерски понимать их речь, передавать смысл сказанного ими, помогать общаться», рассказали в «Перспективах» о новой выставке Кирилла.
Посмотреть выставку «Искусство перевода» в Нормальном месте можно будет до 29 сентября.
Источник: Благотворительная организация «Перспективы»
Юлия Ильина, специально для Агентства Особых Новостей (on24.media)
Фото из открытых источников